Gersthofen: schwäbisch (23)
Offenbar inspiriert durch den lustigen Auftritt von Hoi’ga:da steuert auch Pfarrer Mathias Kotonski von der Gablinger Pfarrei gekonnt einen schwäbischen Witz zum Programm bei.
„Elvis, Knackwurscht & die phonetische Kongruenz“ ist das Motto der Kultrocker am Samstagabend des 27. Oktober im gut gefüllten Gablinger Pfarrsaal. Rock’n’Roll und schwäbische Liedtexte garniert mit lustig-schrägen Dialekt-Moderation bilden den...
Spaß, Unterhaltung, Rock, Pop, Dialekt, schwäbisch
Gablingen: Pfarrheim | Die Gruppe Hoi’ga:da hat ihre Gastspielreise im Raum Kempten erfolgreich absolviert. Im Raum Augsburg steht der nächste Auftritt am 27. Okt. in Gablingen auf dem Programm.
Neu den Schwaben-Rockern ist der erfahrene Schlagzeuger Alwin „Yogi“ Rainer, der sorgt für den richtigen Rhythmus sorgt. Seine Spezialität: er trommelt auf
„Holzkischtla“, die schwäbische Übersetzung von „Cajon“ (spanisches Wort aus Peru).
27. Okt.,...
Musik, Spaß, Unterhaltung, Rock, Pop, Dialekt, schwäbisch
Meitingen: Schützenheim | „Schwäbisch als Kunstform“ präsentiert das Kult-Trio Hoi’ga:da
an mehreren Spielorten zwischen Lech und Schmutter.
Im Programm „Elvis, Knackwurscht – und die phonetische Kongruenz“
werden neben Eigenkompositionen auch anglo-amerikanische Cover-
versionen präsentiert, deren Originaltexte nach dem Wortklang und
nicht nach dem Wortsinn, also quasi „phonetisch-kongruent“ ins Schwäbische
übersetzt sind. Dazu garniert die...
Musik, Spaß, Unterhaltung, Rock, Comedy, Pop, Dialekt, schwäbisch
Thierhaupten: Klostermühlenmuseum | „Schwäbisch als Kunstform“ präsentiert das Kult-Trio Hoi’ga:da
an mehreren Spielorten zwischen Lech und Schmutter.
Im Programm „Elvis, Knackwurscht – und die phonetische Kongruenz“
werden neben Eigenkompositionen auch anglo-amerikanische Cover-
versionen präsentiert, deren Originaltexte nach dem Wortklang und
nicht nach dem Wortsinn, also quasi „phonetisch-kongruent“ ins Schwäbische
übersetzt sind. Dazu garniert die...
Musik, Spaß, Unterhaltung, Rock, Comedy, Pop, Dialekt, schwäbisch
Unter Integration versteht man in erster Linie, wenn Zuwanderer
Deutsch lernen. Sicher, eine unbestrittene Notwendigkeit.
„Doch zu unserem Verständnis einer Willkommenskultur gehört auch,
daß Einheimische möglichst ein paar Worte der wichtigen Migrantensprachen
können“, meinen die Musiker die schwäbischen Kultrocker von Hoi’ga:da.
Und fügen dazu: „Wir haben für einige Projekte sogar Rocktitel in Türkisch,
Russisch...
Musik, Schwaben, Rock, Comedy, Pop, Integration, Dialekt, schwäbisch, Migration, Migranten
Augsburg: Bürgerhaus | Am 24.9. kehrt der Musiker, Maler und Buchautor Hans-Rainer Mayer
von Gersthofen ins Bürgerhaus Pfersee im Stadtteil seiner Kindheit zurück.
Als Beitrag zu ‚HUPF – 100 Jahre Eingemeindung Pfersee‘ steht u.a. das Lied
„Pfersee unter deine‘ Brücka‘ …“, weitere „Heimatlieder“ sowie die Kurz-
geschichte „Der Hundsnix – eine Pferseer Kindheit“ auf dem Programm.
Begleitet von seiner Band „Hoi’ga:da“, die sich in den...
Musik, Spaß, Unterhaltung, Rock`n`Roll, Dialekt, schwäbisch, Popmusik, Pfersee
Manche Leute behaupten, den Schwaben fehle das
krachlederne Selbstbewußtsein der Altbaiern. Das
mag ja sein, doch auch Schwaben mögen Musik
und manche singen sogar zeitgenössische Unter-
haltungsmusik in ihren schwäbischen Heimat-
dialekten. Das Resultat: der Schwoba‘-Sampler!
Das gab es noch nie - eingespielt von Musikern aus ganz Schwaben; aus
dem Donau-Ries, dem Raum Augsburg und dem Allgäu.
Sie präsentieren ...
Musik, Augsburg, Schwaben, Pop, Donau-Ries, Allgäu, Dialekt, Salsa, schwäbisch, Reggae, Western, Rock and Roll
Augsburg: Gasthaus Settele | Beim Bierfestival in Haunstetten präsentiert die Gruppe „Hoi’ga:da“ u.a. eine flotte Reggae- Nummer mit dem Titel „Oh Haunschtetta‘ …“. Dabei werden lokale Ereignisse und Befindlichkeiten des südlichsten Augsburger Stadtteiles
karrikiert. Weitere Rock & Pop-Titel auf Schwäbisch“ besingt das Kulttrio auf seiner aktuellen CD „Augschburg: Diva & Mauerblüamla – Lieder über Stadtteile und Vororte“.
3. Juni ab...
Spaß, Unterhaltung, Rock, Pop, Dialekt, schwäbisch, Haunstetten
Ähnliche Themen zu "schwäbisch"
Am Freitag, den 04. Juni gaben Hoi'ga:dæ im Janetschek-Stadel in Batzenhofen ihr Jubiläumskonzert zum Fünfjährigen. Unter dem Motto "Rock & Pop auf Schwäbisch" gaben sie "unkaputtbare" Oldies zum Besten, die "phonetisch kongruent" aus dem Englischen ins Schwäbische transkribiert worden waren. So wurde aus Santanas' "oye como va" beispielsweise das schwäbische "D' Oier kommen warm – i riachs scho".
Hans-Reiner Mayer und seine...
Band, Musiker, Batzenhofen, schwäbisch, Jubiläumskonzert, Hoi’ga:dæ, Rock & Pop auf Schwedisch, janetschek-stadel, janetschek
Gersthofen: Janetschek-Stadel | Zugegeben: der Ausdruck "Schwäbisch als Kunstform" stammt von einem Journalisten der Rieser Nachrichten, als er über ein Hoi'ga:da-Konzert berichtete.
Feiern Sie mit uns 5-jähriges Jubiläum: 4. Juni
Batzenhofen b. Gersthofen im Janetschek-Stadel, Stefanstr. 2
Einlaß 18 Uhr, Beginn 19 Uhr - Eintritt € 11 – zugunsten der „Kartei der Not“
Rustikales Stadelambiente mit Rock & Pop auf Schwäbisch, Neuigkeiten und
s’Beschte...
Spaß, Unterhaltung, Rock, Verlosung, Pop, Dialekt, schwäbisch, Freikarte
Gersthofen: Janetschek Stadel Batzenhofen | der Hoi'ga:da "Rock und Pop auf Schwäbisch" VORBESTELLUNG EMPFOHLEN!
Konzert, Jubiläum, Rock, Pop, schwäbisch, Hoi’ga:dæ
Pommersfelden: Café Ertl | Hoi’ga:dæ – Rock & Pop auf Schwäbisch
Musik, Kultur, Tanz, Heimat, Rock, Pop, schwäbisch, Hoi’ga:dæ, Rock-Pop
Gersthofen: nördlingen | Veranstalter: Sing- und Musikschule Gersthofen e.V.
Gersthofen, Singen, Musikschule, Big Band, schwäbisch, Veranstalter, e.V., Musikschultag
Überraschung im Pfarrheim Hirblingen: der Autor
Gustl Mair hatte quasi als Willkommensgruß in der
Eingangshalle einige seiner Gemälde ausgestellt.
Seine Lesung am 9. April aus „Schwäbische G’schichtla“
führte im gut gefüllten Hirblinger Pfarrsaal zu vielen
schmunzelnden Gesichtern, ja auch zu lauthalsen Lachern.
Die eingestreuten Lieder des Autors zeichnen Szenen aus
einem Biergarten, nehmen Fußballer unter die...
Musik, Spaß, Dialekt, Autorenlesung, schwäbisch, Autoren-Lesung, Pfarrheim Hirblingen, Bücherei Oberschöneberg
Augsburg: KLINIKUM AUGSBURG | Bei Dialektbüchern denkt man oft an Lederhosen- und Dorfromantik.
Bei Gustl Mairs Neuerscheinung werden solche Klischees nicht bedient.
Vielmehr verspricht er „Überwiegend Luschdig’s aus unserer Zeit“.
Dabei schlägt er einen weiten Erzählbogen vom „Gottesdienst im Bierzelt“,
über den „Pele vom Schmutterstrand“ bis hin zu Integrationsgedanken in
„Mustafa, Evangelos und die Auskunft“. Apropos Migration: Gustl Mair...
Musik, Lesung, Dialekt, Autorenlesung, schwäbisch
Bad Wörishofen: Filmhaus | MusiComedy-Programm
Freikarte Stichwort "Bad Wörishofen" anfordern hoigada@arcor.de
Musik, Spaß, Rock, Comedy, Event, Pop, Dialekt, schwäbisch
Langweid am Lech: pfarrsaal | Unter dem "Schwäbisch isch' koi' Dialekt, sondern Laifschdeil" präsentiert Hoi'ga:da sein MusiComedy-Programm zu gunsten der Ugandahilfe Stettenhofen
Spaß, Rock, Comedy, Event, Pop, Dialekt, schwäbisch, Ugandahilfe
Augsburg: Augsburg, Cafe Sowieso | Die „Mutter aller Open Air-Festivals“ feiert dieses Jahr einen runden Geburtstag.
Grund genug für die Kultband Hoi’ga:da
www.hoigada.de ein schwäbisches Woodstock-
Programm zu präsentieren.
Gespickt mit den„unkaputtbaren“ Melodien von Janis Joplin, Joan Baez, Santana, u.a.
Garniert mit schrägen Texten und Hintergründigem.
Der zweite Programmteil bietet einen Auszug aus
dem...
Spaß, Rock, Event, Pop, Dialekt, schwäbisch, Woodstock
In der Online-Plattform www.artcastnow.de ist das
Hoi’ga:da-Lied „Es gibt koine Fisch’ im Hetta’bach“.
Dieser Swingblues der schwäbischen Rock’n’Roller ist
quasi eine Liebeserklärung an das Multikulti-Stadt-
viertel Hettenbach, das zu Augsburg-Oberhausen gehört.
Das Lied ist auf der Hoi’ga:da-Cd „Zum Oahra’schnuppera“
enthalten.
356 Zeichen inkl. Leerzeichen
honorarfrei Pressefotos auf...
Spaß, Rock, Event, Pop, Dialekt, Mundart, schwäbisch
Augenzwinkern, ARD, Dialekt, Mundart, schwäbisch, schwäbische Mundart, Tagesschau, "Tagesschau auf schwäbisch"
Fahrräder abstellen im Hausgang ;-)
Leberkas?
Dialekt, Mundart, schwäbisch, Barack Obama, Obama
Melodien für die schwäbischen Momente
im Alltag verspricht die Gruppe Hoi’ga:da
www.hoigada.de , die mit Rock & Pop auf
Schwäbisch auf sich aufmerksam macht.
Titel wie „Mugga’seggele“, „Schdützschdrümpf’
& Korsett“ oder „Buddha im Schokoladæ’bad“
und schräge Liedtexte im Augschburger Fabrik-
schwäbisch versprechen Ohrenschnuppern mit
Schmunzelgarantie.
Die Melodien sind international: von Chill Out
über...
Musik, Spaß, Unterhaltung, Rock, Pop, Dialekt, schwäbisch
Wie klingt "Rock & Pop auf Schwäbisch"? D'Musik wia's Original (oder halt so ähnlich). Aber der Text !?
Horcht's einfach mol nei':
http://www.sonimages.de/hoi-demos.htm
Musik, Rock, Pop, schwäbisch
