Persönliches Budget in Leichter Sprache - Broschüre beim Bezirk Schwaben
Bereits die zweite Broschüre des Bezirk Schwaben erscheint nun in Leichter Sprache: „Persönliches Geld für Menschen mit Behinderung“. Erläutert wird darin, wie das so genannte persönliche Budget, durch das Menschen mit Behinderung ihren Alltag und entsprechende Hilfen möglichst selbständig organisieren und verwalten können, beantragt werden kann, welche Leistungen und Möglichkeiten es umfasst und wer die Ansprechpartner in der Sozialverwaltung des Bezirk Schwaben sind.
Hintergrund der Leichten Sprache, die ursprünglich von Betroffenen in den USA selbst entwickelt wurde, ist es, Menschen mit einer Behinderung oder Menschen mit Lese- und Schreibschwächen den Zugang zu Informationen zu erleichtern. Mit der Diskussion um Inklusion im Zuge der Umsetzung der UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen rückt die Leichte Sprache mehr und mehr als eine Möglichkeit zu mehr Teilhabe in den Mittelpunkt.
Als zuständiger Träger für die Eingliederungshilfe für Menschen mit Behinderung möchte der Bezirk Schwaben hier mit gutem Beispiel vorangehen und mehr Informationen leicht zugänglich machen. Neben einer ersten Broschüre zum Fahrgeld ist nun das Heft zum persönlichen Budget erschienen, ein weiteres zur Offenen Behindertenarbeit ist bereits in Planung. Alle Übersetzungen werden dabei an die Büros für Leichte Sprache bei den Wohlfahrtsverbänden vergeben und von Menschen mit Behinderung geprüft, um den Vorgaben des Netzwerkes für Leichte Sprache zu entsprechen. „So greift der Bezirk Schwaben nun auf Fachwissen aus den Einrichtungen für Menschen mit Behinderung zurück und unterstützt diese Initiativen auch durch unsere Aufträge“, erläutert Bezirkstagspräsident Jürgen Reichert.
Das neue Heft würde von der Beratungsstelle für Unterstützte Kommunikation bei der Caritas übersetzt. „Das war unser erster externer Auftrag – und wir sind richtig stolz, wie schön das Heft geworden ist“, sagt Christine Borucker von der Beratungsstelle in Augsburg.
Die Broschüre „Persönliches Geld für Menschen mit Behinderung“ kann beim Bezirk Schwaben kostenfrei angefordert werden unter Telefon 0821 3101-241 oder E-Mail pressestelle@bezirk-schwaben.de. Sie steht auch im Internet zum Download zur Verfügung unter der Rubrik „Informationen für Menschen mit Behinderung“ unter www.bezirk-schwaben.de.
Bezirksrat Wolfgang Bähner (SPD) hat im schwäbischen Bezirkstag noch eine besondere Funktion: Der Augsburger ist auch Behindertenbeauftragter des so genannten „Sozialparlaments“ in Schwaben. Was das mit sich bringt, davon berichtet er wie die anderen Beauftragten – Bezirksrätin Renate Deniffel (CSU) als Jugendbeauftragte und Georg Schwarz (CSU) für die Europaarbeit – regelmäßig im schwäbischen Bezirkstag. Von seinem Einsatz...
29 Jahre lang Landrat von Günzburg, 29 Jahre lang schwäbischer Bezirkstagspräsident – und dies immer auf der Höhe der Zeit. Eine Lebensleistung wie diese können wenige vorweisen, „eine Bilderbuchbilanz“ gar stellte die Präsidentin des Bayerischen Landtags, Barbara Stamm, dem Jubilar aus. Geehrt wurde Dr. Georg Simnacher, anlässlich dessen 80. Geburtstags der Bezirk Schwaben und der Landkreis Günzburg einen gemeinsamen Empfang...
Zu Fragen einer modernen Sozialpsychiatrie veranstaltet der Gemeindepsychiatrische Verbund (GPV) für die Landkreise Günzburg und Neu-Ulm erstmals ein öffentliches Forum mit Referaten und Workshops. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 9. Oktober, von 9 bis 13.30 Uhr im Festsaal des Bezirkskrankenhauses Günzburg, Ludwig-Heilmeyer-Straße 2, statt.
Professor Dr. Thomas Becker, Ärztlicher Direktor der Klinik für Psychiatrie...
Augsburg: Schwabenhalle | Wir hatten es irgendwie erwartet, dass Campino und seine Toten Hosen beim Augsburger Konzert „Trauer tragen“, denn das letzte Wochenende mit dem direkten Abstieg ihrer Düsseldorfer Fortuna in die zweite Bundesliga (Anmerkung für alle Nicht-Fußball-Begeisterten: die Toten Hosen sind Ehrenmitglieder der Fortuna!) war alles andere als positiv. So zog sich das Thema Fußball natürlich durch das gesamt Konzert. Beim Einstieg ins...
Augsburg: Augustana-Saal | Prof. Dr. Julian Nida-Rümelin: Gefahren für die Demokratie? Beliebige Politik ohne Standpunkte!? Augustana-Saal, Annahof 4, Mittwoch, 19. Juli 2013, 19.30 Uhr, Eintritt frei.
Demokratie lebt von unterschiedlichen Politikansätzen. Was ist, wenn die demokratischen Parteien nicht mehr unterscheidbar sind? Oder die Standpunkte einer demokratischen Partei sich je nach Tagesaktualität grundlegend ändern? Führt das zu...
Augsburg: Neue Stadtbücherei, S Forum EG | Bedrängte Existenz. Ausstellung der EVZ und von Gegen Vergessen-Für Demokratie in der Neuen Stadtbibliothek Augsburg, Ernst Reuter Platz 1, Dienstag, 18. 6. um 19.30 Uhr, Eintritt frei. Ausstellungseröffnung mit der Fotografin Birgit Meixner.
Europas größte Minderheit
Roma und Sinti bilden die größte ethnische Minderheit in Europa. Ihre Integration in die Mehrheitsgesellschaft ist ein Gradmesser für den...
