Da stimmt doch was nicht !
ein Wort fehlt ...
ein Wort fehlt ...
Wie kann das passieren? Wie Mike schon schreibt, peinlich, peinlich.
Der Steinmetz hätte es spätestens merken müssen. Es ist ja schon über 10 Jahre so drin!
Vielleicht war das Verhältnis, zu der/dem Verstorbenen etwas getrübt???
Kaum, es war ja ein ganz junger Mann. In diesem Fall hätten die Angehörigen die ganze Inschrift vermutlich weggelassen.
Wenn der Spruch mit der richtigen Betonung gelesen wird, fehlt nach meiner Meinung kein "nicht".
Ich bin auch der Meinung von Erika.
Kein Tag vergeht, WO wir gedenken Dein!
Habe das Ding erst dreimal gelesen und mich gefragt "wo fehlt da was".
Dann hab ich das Ding mal vom Sinn her bearbeitet...
Je nach Verstorbenen könnts aber auch Absicht sein
Meiner Meinung nach, poetisch richtig.
Alle Achtung, Teja, danke! Ich hätt's nicht besser argumentieren können.
....wie peinlich!!